Jeu d'expressions en photos

Géna

Bonjour à tous,

Je vous propos un jeu...

Vous connaissez sans doute beaucoup d'expressions telles que:

Des larmes de crocodile...
Les crocodiles gémissaient afin d'attirer leurs proies pour les capturer.
Cela veut dire simuler un chagrin pour obtenir quelques chose.

Voilà, c'est facile, il suffit d'illustrer une expression avec une photo et d'en donner l'explication.

Je commence...

Avoir les dents longues:

Photo Alligator

Au figuré cela veut dire avoir de l'ambition.
Par contre au XIVe siècle, avoir dents longues signifiait avoir très faim.

A votre tour!

_________________
Dernière mise à jour sur son blog : Canaval de Remiremont

''La nature est belle pour qui sait l'apprécier''
A méditer...
"Arrêtons de faire la guerre et devenons tous amis. La vie est trop courte pour la rendre moche autour de nous"
"Un citoyen se doit de ne pas prendre de décision à la légère, je fais partie de cette catégorie là!"
http://www.fond-ecran-image.com/galerie-membre/membre-29998.html
http://gena.fond-ecran-image.com/blog-photo/
Fondateur de(s) groupe(s): Les papillons du monde, Magnifiques Dahlias, Photos transformées, La nature selon Géna, Plante ou insecte inconnu? Géna
Album(s): Les fonds noirs de Géna

Charly

Avoir un coeur d'...
Photo Legume Artichaut

Expression qui date de la fin du XIXe siècle vient de la forme proverbiale "cœur d'artichaut, une feuille pour tout le monde"
Le "cœur d'artichaut" donne un peu d'amour à de nombreuses personnes.
_________________
Dernière mise à jour sur son blog : In Sale Salus ? (Partie 2)

... Ma galerie

Charly

Proverbe chinois : "L'homme sage connait ses limites"...... mais suis-je sage Question

Nikon D90
Nikon AF-S DX 18-105mm F/3.5-5.6G ED VR + Nikon AF Nikkor 50mm f/1.8D
Sigma 70-300mm F/4-5.6 DG APO Macro + Sigma 120-400mm F/4-5.6 APO DG OS HSM
Samyang 8mm F/3.5 Aspherical Fish-eye
Flash Nikon SB-600
Fondateur de(s) groupe(s): Pompiers : Des hommes au service des hommes
Album(s): Epure, Mes photos vendues ou publiées, Escapade en Catalogne, Mes cartes de fêtes, Insectes et assimilés

Dernière édition par Charly le Mar 21 Fév 2012 20:48; édité 1 fois

Evie

Une faim de loup... !! Razz

Dans la croyance populaire, le loup est un animal réputé pour avoir une faim dévorante. Au XVIIe siècle déjà, on disait d'un individu qui mangeait beaucoup qu'il avait "mangé comme un loup". "Avoir une faim de loup" signifie que l'on est pris d'une faim très vive, qui pousse à manger tout ce qui tombe sous la main.

Photo Loup Gris Commun

_________________
Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui a perdu sa passion... (St Augustin)
et puis...
"Il vaut mieux suivre le bon chemin en boitant que le mauvais d'un pas ferme"

Fondateur de(s) groupe(s): Les Chats de Chatou

Mamyrasta

Rusé comme un renard!!!!!!!!!!!!! aimer

Photo Renard

ORIGINE
En 424 , sans utiliser directement la locution, Aristophane fait déjà référence à la ruse du renard dans la pièce Les Chevaliers [1].
Comme plus tard, La Fontaine
dans le corbeau et le renard!!!!!

j'ai pas trouvé mieux !!!! Wink

_________________
Dernière mise à jour sur son blog : Les groupes de reggae Français.....................

....."j'écris ton nom :Liberté"

PENSEZ a mes potos merci

http://www.actuanimaux.com/ (ALLEZ VOIR ici)
Fondateur de(s) groupe(s): 'le bleu,la couleur qui rend heureux'!!!, Les bouquets de fleurs!!!, L'arbre dans tous ces états!!!!, Le coin des tous petits, Cheval:mon Ami!!

Kaenafelix

MALIN COMME UN SINGE... applaudissement

Photo Singe Magot

Cette locution se comprend aujourd'hui aisément du fait de l'habileté et la malice du singe. Il faut toutefois savoir que dans son usage d'origine, elle ne faisait pas compliment.
L'adjectif malin est emprunté au latin malignus « de nature mauvaise, perfide, méchant » dérivé de malus (mal). Dans la culture chrétienne, jusqu'à la fin du XVIIe s., malin caractérisait un être maléfique. Depuis le Moyen-âge, le singe était considéré comme l'incarnation du démon.

Le malin était ainsi une autre manière de nommer le diable et dire de quelqu'un qu'il était malin comme un singe revenait ainsi à le comparer au démon...

Le sens de malin a évolué depuis pour dénoter des qualités plus positives (ingéniosité, ruse...)... Notre vision du singe également...
_________________

On mesure le degré de civilisation d'un peuple à sa façon de traiter ses animaux (Gandhi)
" Le hasard, c'est Dieu qui se promène incognito." (Albert Einstein)

www.actuanimaux.com
APN : FujiFilm FinePix S1500 + Panasonic LumixFZ28
Fondateur de(s) groupe(s): FLEUR...au SINGULIER, Gloire et Décadence, La Ciotat, ses Calanques, ses environs., Arcades, Voutes de toutes sortes et matières

Mamyrasta

Doux comme un agneau aimer

Photo Mouton

Expression française du XVIIème siècle qui serait issue d'une autre expression encore plus ancienne à savoir benin, simple comme un agneau (XIIIème siècle). L'utilisation de cet animal en question comporte plus l'idée de naïveté enfantine que de docilité excessive.
"
_________________
Dernière mise à jour sur son blog : Les groupes de reggae Français.....................

....."j'écris ton nom :Liberté"

PENSEZ a mes potos merci

http://www.actuanimaux.com/ (ALLEZ VOIR ici)
Fondateur de(s) groupe(s): 'le bleu,la couleur qui rend heureux'!!!, Les bouquets de fleurs!!!, L'arbre dans tous ces états!!!!, Le coin des tous petits, Cheval:mon Ami!!

Géna

Coucou Judith, Mamy et Evie,

Merci pour votre participation.
Par contre, j'aimerais bien connaitre d'où est venue cette expression???
Est-ce que cela est possible?

Regardez, Charly donne l'explication de la sienne...
Merci Charly
_________________
Dernière mise à jour sur son blog : Canaval de Remiremont

''La nature est belle pour qui sait l'apprécier''
A méditer...
"Arrêtons de faire la guerre et devenons tous amis. La vie est trop courte pour la rendre moche autour de nous"
"Un citoyen se doit de ne pas prendre de décision à la légère, je fais partie de cette catégorie là!"
http://www.fond-ecran-image.com/galerie-membre/membre-29998.html
http://gena.fond-ecran-image.com/blog-photo/
Fondateur de(s) groupe(s): Les papillons du monde, Magnifiques Dahlias, Photos transformées, La nature selon Géna, Plante ou insecte inconnu? Géna
Album(s): Les fonds noirs de Géna

Kaenafelix

TUER LA POULE AUX OEUFS D'OR.

De la fable de La Fontaine La Poule aux œufs d’or où une poule qui pond des œufs en or est tuée par son propriétaire dans l’espoir déçu de trouver un trésor à l’intérieur.

Détruire une source d’abondants profits futurs pour un petit profit immédiat.

Photo Oiseau Poule

_________________

On mesure le degré de civilisation d'un peuple à sa façon de traiter ses animaux (Gandhi)
" Le hasard, c'est Dieu qui se promène incognito." (Albert Einstein)

www.actuanimaux.com
APN : FujiFilm FinePix S1500 + Panasonic LumixFZ28
Fondateur de(s) groupe(s): FLEUR...au SINGULIER, Gloire et Décadence, La Ciotat, ses Calanques, ses environs., Arcades, Voutes de toutes sortes et matières

Evie

Un ours mal léché...

Cette expression du XVIIIe siècle qualifie une personne qui ne se mêle pas à la société, et qui fait preuve d'un comportement quelque peu rustre. La formulation "mal léché" signifie "mal élevé, sans éducation". Autrefois, on pensait que les oursons n'étaient pas complètement formés et que leur mère devait les lécher pour qu'ils soient complètement achevés. Ainsi, un "ours mal léché" est une personne dont la "formation" aux règles de vie en société n'a pas été entièrement accomplie.

Photo Ours Blanc

_________________
Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui a perdu sa passion... (St Augustin)
et puis...
"Il vaut mieux suivre le bon chemin en boitant que le mauvais d'un pas ferme"

Fondateur de(s) groupe(s): Les Chats de Chatou

Evie

Fier comme un paon... Very Happy

1.Qui a l'allure hautaine du paon.

Citations :
<< Depuis qu'il est à Tours, il n'a vu personne, il est fier comme un paon ; mais vous avez certainement fait sa conquête, … . — — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832) >>
<< Je voudrais être une reine
Fière comme un paon,
Dont on aurait grande peine
À baiser le bout du gant! — — (Jules Barbey d'Aurevilly, « Si j’avais, sous ma mantille ») >>
Photo Oiseau Paon Blanc

_________________
Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui a perdu sa passion... (St Augustin)
et puis...
"Il vaut mieux suivre le bon chemin en boitant que le mauvais d'un pas ferme"

Fondateur de(s) groupe(s): Les Chats de Chatou

Badaboum

Photo Insolite

avoir une face de bois
_________________
j'accepte de ne pas tout s'avoir et je suis ouvert aux occasions d'apprendre
Album(s): les félins et animaux sauvages, fleurs extra, les photos hoooooooooooo!, les volatiles

Kaenafelix

TÊTU COMME UNE MULE.. Mr. Green

Personne bornée, butée.

Photo Mulet

On sait que l'âne ou la mule sont des animaux réputés têtus, car ils n'en font qu'à leur tête, n'obéissant pas s'ils n'en ont pas envie.
Dire de quelqu'un d'entêté qu'il est une tête de mule n'a donc rien d'étonnant.
Cette version de l'expression est attestée à partir de 1899, mais à la fin du XVIIe siècle, on disait déjà de quelqu'un qu'il était "têtu comme une mule".
_________________

On mesure le degré de civilisation d'un peuple à sa façon de traiter ses animaux (Gandhi)
" Le hasard, c'est Dieu qui se promène incognito." (Albert Einstein)

www.actuanimaux.com
APN : FujiFilm FinePix S1500 + Panasonic LumixFZ28
Fondateur de(s) groupe(s): FLEUR...au SINGULIER, Gloire et Décadence, La Ciotat, ses Calanques, ses environs., Arcades, Voutes de toutes sortes et matières

Kaenafelix

MONTRER PATTE BLANCHE... Wink

"Donner un signe de reconnaissance, une autorisation pour pouvoir entrer dans un lieu ou participer à une assemblée."
Ce serait attribué à Jean de la Fontaine. C'est d'ailleurs encore lui qui a popularisé cette expression dans "Le loup, la chèvre et le chevreau" dans laquelle la patte blanche, c'est celle que le chevreau, laissé seul à la maison par sa mère (qui a les pattes blanches), demande au visiteur (le loup) de montrer s'il veut se faire ouvrir. Celui-ci, avec ses pattes noires ou grises, s'en trouve fort marri.

Photo Chat Europeen

_________________

On mesure le degré de civilisation d'un peuple à sa façon de traiter ses animaux (Gandhi)
" Le hasard, c'est Dieu qui se promène incognito." (Albert Einstein)

www.actuanimaux.com
APN : FujiFilm FinePix S1500 + Panasonic LumixFZ28
Fondateur de(s) groupe(s): FLEUR...au SINGULIER, Gloire et Décadence, La Ciotat, ses Calanques, ses environs., Arcades, Voutes de toutes sortes et matières

Kaenafelix

ÊTRE UNE BONNE POIRE... help

Etre trop bon, un peu naïf, se laisser mener par le bout du nez.

Depuis la fin du XIXe siècle, une 'poire', c'est quelqu'un qui se laisse aisément duper, par une métaphore venue de la poire bien mûre qui tombe toute seule de l'arbre, comme le dupe tombe facilement dans l'attrape-nigaud qui lui est tendu.

L'adjectif 'bonne' atténue le côté méprisant pour faire de la 'bonne poire' une victime facile de moqueries ou une personne dont la gentillesse fait qu'on en abuse facilement.

Photo Fruit Poire

_________________

On mesure le degré de civilisation d'un peuple à sa façon de traiter ses animaux (Gandhi)
" Le hasard, c'est Dieu qui se promène incognito." (Albert Einstein)

www.actuanimaux.com
APN : FujiFilm FinePix S1500 + Panasonic LumixFZ28
Fondateur de(s) groupe(s): FLEUR...au SINGULIER, Gloire et Décadence, La Ciotat, ses Calanques, ses environs., Arcades, Voutes de toutes sortes et matières

Kaenafelix

PASSER A LA CASSEROLE... Wink

Mourir (de mort violente)
Subir une épreuve désagréable, être mis dans une mauvaise situation
Pour une femme, être dans l'obligation d'accepter l'acte sexuel ou s'y prêter pour la première fois.

'Passer', c'est parfois subir une épreuve désagréable comme "passer le bac", pour un cancre, ou "passer de vie à trépas" pour Henri IV ou Marat.
Mais plus justement, 'y passer', depuis Molière, c'est soit subir quelque chose de pénible, comme "les derniers outrages", ou bien carrément mourir.

Or, il ne faut pas oublier qu'on tue les volailles (et autres animaux) avant de les passer à la casserole.
C'est ainsi que la combinaison du "y passer" ancien et du récipient de cuisson, vu comme un symbole du trépas, qui a donné le premier sens de l'expression au début du XXe siècle, sens relativement peu utilisé aujourd'hui.

Photo Decoration Maison

Pour le deuxième sens, né au même moment, nous allons maintenant basculer vers l'argot tout en conservant le côté pénible de "y passer" : un truand qui est pris en flagrant délit, donc qui se retrouve en très mauvaise situation, est tout aussi 'cuit' que le missionnaire qui a pris position dans la casserole du cannibale.

Plus trivial et tout aussi argotique, enfin, à quoi sert aussi une casserole, sinon à 'sauter' des aliments comme des pommes de terre, par exemple ?
Or, une femme qui subit ou participe à un acte sexuel, ne se fait-elle pas 'sauter' ?
Voilà une "bien jolie" métaphore qui suffit à faire le lien avec le dernier sens.
_________________

On mesure le degré de civilisation d'un peuple à sa façon de traiter ses animaux (Gandhi)
" Le hasard, c'est Dieu qui se promène incognito." (Albert Einstein)

www.actuanimaux.com
APN : FujiFilm FinePix S1500 + Panasonic LumixFZ28
Fondateur de(s) groupe(s): FLEUR...au SINGULIER, Gloire et Décadence, La Ciotat, ses Calanques, ses environs., Arcades, Voutes de toutes sortes et matières