FEI

[Dolly]

comme dirait un super pote chti" ché le brin ici"
_________________
http://www.fond-ecran-image.com/galerie-membre/membre-16709.html
http://alarencontredenoam.over-blog.com
http://album.aufeminin.com/album/see_61929/florentine.html





Olympus E-510.Objectifs ZUIKO DIGITAL 14-42mm+40-150mm+70-300mm+grip
Fondateur de(s) groupe(s): Le sport sous toutes les formes, Photos sans commentaires vues au moins 50 fois, Concerts et spectacles, Fleurs et insectes.

[azhrael]

Un peu de patois (picard)pour rigoler?

El lanke d' unne finme, el keue d' un kyin, cha berloke toudi......


Qui traduit?
_________________
http://www.fond-ecran-image.com/galerie-membre/membre-5703.html

Les yeux sont les fenêtres de l’âme.
Fondateur de(s) groupe(s): Clichés qui suscitent les retouches( 3 minimum), Emotion
Album(s): Nord -Pas de Calais.

[MICKAEL]

Salut à tous

Je pense avoir une partie de la traduction,
"........, la queue d'un chien* , elle bouge tout le temps" mais je pense que l'orthographe patois et un peu compliqué à comprendre car en général les gens écrive ce qu'ils comprennent et donc l'orthographe peut changer d'une personne à une autres

Bonne journée à tous et à bientôt

Mimipic
(Venez réagir, merci)
_________________

Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie. Proverbe Chinois

Ma galerie photo :
http://www.fond-ecran-image.com/galerie-membre/membre-20197.html

[azhrael]

Tu y es presque mimipic!

te donn eut lanke au ka?( tu donnes ta langue au chat*?)

El lanke d' unne finme, el keue d' un kyin, cha berloke toudi......


la langue d' une femme , la queue d' un chien*, ça bouge tout le temps.....!

_________________
http://www.fond-ecran-image.com/galerie-membre/membre-5703.html

Les yeux sont les fenêtres de l’âme.
Fondateur de(s) groupe(s): Clichés qui suscitent les retouches( 3 minimum), Emotion
Album(s): Nord -Pas de Calais.

[Sword]

Les Flandres, c'est très joli également.

C'est le coin que je préfère, avec Cassel, Bergues, Böeschepe, Godewarvelde, le Mont des Cats et j'en passe. Des villages authentiques, avec des fermettes aux suberbes volets flamands, des estaminets pittoresques, des collines (et oui, dans le Nord tout n'est pas complètement plat!), le village de Cassel culmine à 176 mètres! et puis plus loin les plages immenses...

Bon je vais arrêter, on va me traiter d'esprit chauvin, lol.

Mais c'est vrai, il ne faut pas oublier que tout n'est pas rose, c'est une région qui a beaucoup souffert, qui souffre encore beaucoup...
_________________
http://www.fond-ecran-image.com/galerie-membre/membre-9982.html


C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain n'écoute pas. Victor Hugo.
Album(s): Irlande, noir et blanc.

[MICKAEL]

Je ne connais pas tous le Nord-Pas-de-Calais car il y a enormément de ville , mais c'est vrai qu'il y a des paysages exceptionnel (comme partout également) mais dans les mois à venir peut-être que j'irais faire un tour vers le mont des Cats( Ils font de très bon fromage) , à ce que l'on m'a dit c'est très beau las-bas.

Je commence à envoyé sur le forum des photos de la région, mais c'est pas évident car des fois les prises ne sont pas très bonne, donc je les envoies au fur et à mesure

Bonne journée à vous.

Mimipic

(venez réagir sur mon sujet, MERCI)
_________________

Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie. Proverbe Chinois

Ma galerie photo :
http://www.fond-ecran-image.com/galerie-membre/membre-20197.html

[MICKAEL]

Merci Azhrael

C'est vrai que j'y étais presque, mais ce n'est pas toujours évident(c'est bientôt encore pire qu'une langue étrangère), mais bon je maîtrise car beacoup de gens de mon entourage parle le ch'ti

Mimipic


_________________

Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie. Proverbe Chinois

Ma galerie photo :
http://www.fond-ecran-image.com/galerie-membre/membre-20197.html

[Sword]

[MICKAEL]

Bonsoir

A vrai dire si je trouve ce paysage exceptionnel, c'est juste parceque jusqu'a présent, je n'ai pas encore eu l'occasion de voir d'autres paysages comme des Iles ou autres, même d'autres régions. Cela viendra probablement, et donc avec ce que je vois actuellement je suis déja satisfait et je suis sûre qu'il y a également d'autres très belle régions. C'est pour cela que je me base sur ma régions car c'est la seul que je connaisse, et cest pour cela aussi que ce forum est très interessant car cela permet de s'évader vers d'autres paysage(autres régions, pays etc..)

Il est vrai que j'abuse peut-être en disant "exceptionnel" mais c'est relatif à ce que je perçois pour l'instant

Mais cela ne veut pas dire non plus qu'après avoir vu d'autres paysages, je changerais d'avis sur ma région(on ne reni pas ses origines)

Voila mon explication

Je vous souhaite une très bonne soirée et à bientôt

Mimipic

(venez réagir à mon sujet, MERCI)

_________________

Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie. Proverbe Chinois

Ma galerie photo :
http://www.fond-ecran-image.com/galerie-membre/membre-20197.html